
У цьому матеріалі розглянуто двигуни, трансмісії, габарити, а також особливості оновлень і експлуатації з акцентом на український ринок. Огляд моторної лінійки Hyundai Sonata враховує регіональну специфіку: в Україні переважають бензинові версії, які часто завозилися зі США або Південної Кореї, тоді як дизельні модифікації більше характерні для країн ЄС. Двигуни Hyundai Sonata 2009–2014 років відображають перехід бренду до ефективніших систем упорскування пального. Питання дизайну, інтер’єру, комплектацій та характерних недоліків покоління розкриті в інших публікаціях серії.
Двигуни та трансмісії
Hyundai Sonata VI (YF) комплектувалася кількома типами двигунів, переважно бензиновими чотирициліндровими агрегатами сімейства Theta II. У Європі також пропонувалися дизельні мотори, однак на українському ринку вони трапляються нечасто й здебільшого представлені імпортними автомобілями. Основні версії для України — бензинові двигуни об’ємом 2.0 та 2.4 літра з багатоточковим або безпосереднім упорскуванням, які поєднувалися з шестиступеневими механічними або автоматичними коробками передач і переднім приводом. Гібридні модифікації, зокрема 2.4 HEV, були доступні в окремих регіонах, насамперед у США, і зрідка з’являються на українському вторинному ринку через імпорт, але масового поширення в Європі не отримали. Турбовані версії 2.0 T-GDI орієнтовані переважно на ринки США та Азії, а в Україні зустрічаються поодиноко. Усі варіанти оснащувалися виключно переднім приводом (2WD) — повний привід для цього покоління не передбачався.
| Тип двигуна | Об’єм | Потужність | Тип трансмісії | Тип приводу |
| Бензиновий (Theta II MPI) | 2.0 л | 165 к.с. | 6MT / 6AT | 2WD |
| Бензиновий (Theta II GDI) | 2.4 л | 178–201 к.с. (залежно від ринку) | 6AT | 2WD |
| Бензиновий турбо (Theta II T-GDI) | 2.0 л | 274 к.с. (ринок США) | 6AT | 2WD |
| Дизельний (R-series CRDi) | 2.0 л | 136 к.с. (країни ЄС) | 6MT / 6AT | 2WD |
| Гібрид (Theta II + електромотор) | 2.4 л + 30 кВт | 209 к.с. (сукупна) | 6AT | 2WD |
У таблиці наведено основні силові агрегати, доступні в Європі та на українському ринку. Для України типовими є бензинові версії 2.0 MPI та 2.4 GDI, переважно з автоматичною коробкою передач. Дизельний 2.0 CRDi офіційно не пропонувався, проте зустрічається серед автомобілів, ввезених з ЄС. Турбована версія 2.0 T-GDI потрапляє в Україну переважно через імпорт зі США і не є загальноєвропейською. Гібридні моделі залишаються рідкісними та залежать від індивідуального ввезення.
Габарити та маса
Габаритні розміри Hyundai Sonata VI (YF) протягом усього життєвого циклу покоління практично не змінювалися, допускаючи лише незначні відмінності залежно від комплектації та ринку. Модель позиціонувалася як середньорозмірний седан із просторим салоном. Довжина автомобіля становила близько 4820 мм, ширина — 1835 мм, висота — 1470 мм, колісна база — 2795 мм. Споряджена маса коливалася в межах 1450–1550 кг залежно від двигуна та типу коробки передач, а повна маса досягала приблизно 2030 кг. Показники наведені для найпоширеніших версій із переднім приводом та шестиступеневою трансмісією. У Європі та в Україні ці параметри суттєво не відрізнялися.
| Параметр | Значення | Тип трансмісії та приводу |
| Довжина | 4820 мм | Для основних версій (6MT/6AT, 2WD) |
| Ширина | 1835 мм | Для основних версій (6MT/6AT, 2WD) |
| Висота | 1470 мм | Для основних версій (6MT/6AT, 2WD) |
| Колісна база | 2795 мм | Для основних версій (6MT/6AT, 2WD) |
| Споряджена маса | 1450–1550 кг | Для основних версій (6MT/6AT, 2WD) |
| Повна маса | 1980–2030 кг | Для основних версій (6MT/6AT, 2WD) |
Наведені значення є типовими для бензинових модифікацій, які домінують на українському ринку. У гібридних версіях маса може бути більшою на 100–150 кг через акумуляторну батарею, однак такі автомобілі зустрічаються нечасто.

Оновлення за роками та рестайлінг
Hyundai Sonata VI (YF) за період 2009–2014 років пережила кілька етапів оновлення. Прем’єра моделі відбулася у 2009 році в Кореї, а глобальні продажі стартували з 2010-го. Ранні автомобілі 2009–2011 років оснащувалися переважно двигунами 2.0 MPI (165 к.с.) та 2.4 MPI (178 к.с.), які згодом поступилися місцем 2.4 GDI з безпосереднім упорскуванням для підвищення економічності. Коробки передач залишалися шестиступеневими, проте у 2011 році було оновлено налаштування автоматичної трансмісії з метою зниження витрати пального. Рестайлінг 2012 року (модельний рік 2013) приніс доопрацювання двигунів: потужність 2.4 GDI зросла до 192–201 к.с. залежно від ринку, з’явилися додаткові рішення для покращення шумоізоляції та роботи підвіски. У Європі дизельні версії отримали модернізований 2.0 CRDi потужністю до 136 к.с., однак для України ці зміни практичного значення не мали через обмежену кількість дизелів. Гібридна модифікація, представлена у 2011 році, у 2013-му отримала ефективнішу батарею. На українському ринку рестайлінгові автомобілі 2012–2014 років користуються підвищеним попитом на «вторинці» завдяки кращій надійності двигунів Theta II після усунення проблем із надмірною витратою масла в ранніх серіях. У 2014 році виробництво моделі завершилося, а фінальні версії були орієнтовані переважно на експорт, зокрема турбовані модифікації для США, які іноді імпортуються в Україну.
Особливості експлуатації та технічні нюанси
Під час експлуатації Hyundai Sonata VI (YF) в Україні варто враховувати особливості надійності двигунів серії Theta II. Бензинові мотори 2.0 MPI та 2.4 GDI за умови регулярного обслуговування відзначаються хорошим ресурсом, проте в автомобілів до 2012 року можливі проблеми з підвищеною витратою оливи через зношування поршневих кілець — у рестайлінгових версіях це питання було вирішено. Найпопулярнішими на українському ринку залишаються модифікації з двигуном 2.0 MPI у парі з механічною або автоматичною коробкою передач, які добре підходять для щоденної міської експлуатації, а також 2.4 GDI для тих, хто цінує динаміку. Орієнтовна витрата пального для 2.0 MPI становить 8–10 л/100 км у змішаному циклі (за даними українських ресурсів на кшталт AUTO.RIA), для 2.4 GDI — близько 9–12 л/100 км; обидві версії допускають встановлення ГБО з метою зниження витрат. Шестиступенева автоматична трансмісія Shiftronic вважається надійною, але потребує заміни оливи кожні 60–80 тис. км; механічна коробка менш поширена, проте проста в обслуговуванні. Передній привід не має складних вузлів, характерних для 4WD, що спрощує утримання автомобіля, хоча й обмежує прохідність. Запчастини широко доступні завдяки популярності моделі: оригінальні деталі Hyundai зазвичай коштують у межах 200–500 доларів за основні компоненти, неоригінальні аналоги обходяться дешевше. Ремонтопридатність загалом висока, СТО по всій Україні добре знайомі з цією моделлю, але для імпортних версій зі США (наприклад, з двигуном 2.0 T-GDI) вартість запчастин може бути вищою. Також рекомендується перевіряти автомобіль на участь у сервісних кампаніях, особливо щодо двигунів.
Підсумок та оптимальний вибір для ринку України
З технічної точки зору Hyundai Sonata VI (YF) є збалансованою пропозицією для українського вторинного ринку. Найбільш універсальним варіантом для більшості покупців вважається поєднання двигуна 2.0 MPI, шестиступеневої автоматичної коробки передач і переднього приводу — з урахуванням помірної ціни (від приблизно 6000 доларів на «вторинці»), прийнятної витрати пального (8–10 л/100 км) та доступного обслуговування (близько 300–500 доларів на рік). Така версія добре зберігає ліквідність і швидко знаходить покупця. Альтернативою може стати 2.4 GDI з автоматичною трансмісією для тих, кому важливіша динаміка, хоча витрата пального вища (9–12 л/100 км), а обслуговування дещо дорожче через систему прямого упорскування. Турбовані та гібридні модифікації підходять для вузького кола завдань, але через рідкість мають нижчу ліквідність. Загалом вибір варто робити з урахуванням пробігу та технічного стану конкретного автомобіля, надаючи перевагу рестайлінговим версіям для зниження потенційних ризиків.