Как Škoda выбрала это название?
Использовать географические названия для автомобилей — распространённая практика. Например, Hyundai Santa Fe, Ferrari Maranello или Volkswagen Atlas. Škoda решила пойти по этому пути и зарегистрировала название Kunda на патентном уровне. Это место в Эстонии с богатой историей и узнаваемыми географическими объектами: река Кунда, Кундский залив и сам город.
По словам представителя Škoda, выбор был сделан из-за "ритмичности и гармонии слова". В компании отметили, что на международных рынках звучание "Škoda Kunda" (с английским произношением) звучит стильно и современно. А для локальных рынков, если потребуется, название могут адаптировать.
Не первый странный выбор Škoda
Škoda уже экспериментировала с необычными именами. Среди них — модели Enyaq, Kushaq и даже будущие Eriq и Kayak. Возможно, "Kunda" покажется многим провокацией, но, как отмечают в компании, "найти уникальное и приятное имя сейчас крайне сложно".
Интересно, что похожие ситуации происходили и с другими автопроизводителями. Например, Mitsubishi Pajero было переименовано для испанского рынка из-за нежелательных ассоциаций, а Chevrolet Nova имело проблемы в Латинской Америке из-за перевода как "не едет".
Что дальше?
Škoda может использовать это название для новой модели, а может и не рискнуть. Пока это всего лишь регистрация на патентном уровне, и компания оставляет за собой право изменить свое решение. Однако само обсуждение уже создало резонанс, а в мире маркетинга это — половина успеха.
Интересный факт
Знаете ли вы, что названия автомобилей часто создают с учетом их звучания на разных языках? Например, у Toyota Corolla название было выбрано из-за ассоциации с "короной". А Bugatti Chiron получил имя в честь гонщика Луи Широна.
Вывод
Если Škoda всё же выпустит модель под именем "Kunda", это станет интересным экспериментом, который запомнится надолго. В любом случае, обсуждение уже разгорелось, и компания, возможно, именно этого и добивалась. А нам остается только ждать и наблюдать за развитием событий.
