Як Škoda обрала цю назву?
Використання географічних назв для автомобілів — поширена практика. Наприклад, Hyundai Santa Fe, Ferrari Maranello чи Volkswagen Atlas. Škoda вирішила піти цим шляхом і зареєструвала назву Kunda на патентному рівні. Це місце в Естонії з багатою історією та впізнаваними географічними об'єктами: річка Кунда, Кундська затока та саме місто.
За словами представника Škoda, вибір був зроблений через "ритмічність і гармонію слова". У компанії зазначили, що на міжнародних ринках звучання "Škoda Kunda" (з англійською вимовою) звучить стильно та сучасно. А для локальних ринків, якщо буде потрібно, назву можуть адаптувати.
Не перший незвичний вибір Škoda
Škoda вже експериментувала з незвичними назвами. Серед них — моделі Enyaq, Kushaq і навіть майбутні Eriq та Kayak. Можливо, "Kunda" багатьом здасться провокацією, але, як зазначають у компанії, "знайти унікальну та приємну назву зараз надзвичайно складно".
Цікаво, що схожі ситуації траплялися і з іншими автовиробниками. Наприклад, Mitsubishi Pajero було перейменовано для іспанського ринку через небажані асоціації, а Chevrolet Nova мала проблеми в Латинській Америці через переклад як "не їде".
Що далі?
Škoda може використати цю назву для нової моделі, а може і не ризикнути. Поки що це лише реєстрація на патентному рівні, і компанія залишає за собою право змінити своє рішення. Проте саме обговорення вже створило резонанс, а у світі маркетингу це — половина успіху.
Цікавий факт
Чи знали ви, що назви автомобілів часто створюють з урахуванням їх звучання різними мовами? Наприклад, у Toyota Corolla назва була обрана через асоціацію з "короною". А Bugatti Chiron отримав ім'я на честь гонщика Луї Широна.
Висновок
Якщо Škoda все ж випустить модель під назвою "Kunda", це стане цікавим експериментом, який запам'ятається надовго. У будь-якому випадку, обговорення вже почалося, і компанія, можливо, саме цього й прагнула. А нам залишається лише чекати і спостерігати за розвитком подій.
